SCIENCE/TECHNOLOGY

• INTERNATIONAL BUREAU अंतरराष्ट्रीय ब्यूरो • NATIONAL “IN” BUREAU राष्ट्रीय ब्यूरो • NATIONAL CAPITAL REGION (NCR) BUREAU राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र (एन सी आर) ब्यूरो •

• NCR एनसीआर NATIONAL CAPITAL TERRITORY (NCT) DELHI “DL” BUREAU राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र (एन सी टी) दिल्ली ब्यूरो • Central Delhi “DL-CD” मध्य दिल्ली • East Delhi “DL-ED” पूर्वी दिल्ली • New Delhi “DL-ND” नई दिल्ली • North Delhi “DL-NO” उत्तरी दिल्ली • North East Delhi “DL-NE” उत्तर पूर्वी दिल्ली • North West Delhi “DL-NW” उत्तर पश्चिम दिल्ली • Shahdara “DL-SH” शाहदरा • South Delhi “DL-SD” दक्षिण दिल्ली • South East Delhi “DL-SE” दक्षिण पूर्वी दिल्ली • South West Delhi “DL-SW” दक्षिण पश्चिम दिल्ली • West Delhi “DL-WD” पश्चिम दिल्ली •

• NCR एनसीआर UTTAR PRADSH “UP” BUREAU उत्तर प्रदेश ब्यूरो • Agra* “UP-AG” आगरा • Aligarh* “UP-AL” अलीगढ़ • Baghpat “UP-BG” बागपत • Bijnor* “UP-BI” बिजनौर • Bulandshahr “UP-BU” बुलंदशहर • Gautam Budh Nagar (Noida, Greater Noida) “UP-GB” गौतम बुद्ध नगर (नॉएडा, ग्रेटर नॉएडा) • Ghaziabad “UP-GZ” गाजियाबाद • Hapur (Panchsheel Nagar) “UP-HA” हापुड़ (पंचशील नगर) • Hathras (Mahamaya Nagar)* “UP-HT” हाथरस (महामाया नगर) • Mathura* “UP-MT” मथुरा • Meerut “UP-ME” मेरठ • Muzaffarnagar “UP-MU” मुजफ्फरनगर • Saharanpur* “UP-SA” सहारनपुर • Sambhal (Bhim Nagar)* “UP-SM" संभल (भीम नगर) • Shamli (Prabuddh Nagar) “UP-SH” शामली (प्रबुद्ध नगर) •

• NCR एनसीआर HARYANA “HR” BUREAU हरियाणा ब्यूरो • Bhiwani “HR-BH” भिवानी • Charkhi Dadri “HR-CD” चरखी दादरी • Faridabad “HR-FR” फरीदाबाद • Gurugram (Gurgaon) “HR-GU” गुरुग्राम (गुड़गांव) • Jhajjar “HR-JH” झज्जर • Jind “HR-JI” जींद • Karnal “HR-KR” करनाल • Mahendragarh (Narnaul) “HR-MH” महेंद्रगढ़ (नारनौल) • Nuh (Mewat) “HR-MW” नूह (मेवात) • Palwal “HR-PL” पलवल • Panipat “HR-PP” पानीपत • Rewari “HR-RE” रेवाड़ी • Rohtak “HR-RO” रोहतक • Sonepat “HR-SO” सोनीपत • Yamunanagar* “HR-YN” यमुनानगर •

• NCR एनसीआर RAJASTHAN “RJ” BUREAU राजस्थान ब्यूरो • Alwar “RJ-AL” अलवर • Bharatpur “RJ-BP” भरतपुर • Dausa* “RJ-DA” दौसा • Dholpur* “RJ-DH” धौलपुर •

| STATES OF INDIA (भारत के राज्य) | UNION TERRITORIES OF INDIA (भारत के केन्द्र-शासित प्रदेश) | AUTONOMOUS REGIONS OF INDIA (भारत के स्वायत्त क्षेत्र) |

| NORTH INDIA (उत्तर भारत) : | Haryana “IN-HR” हरियाणा Chandigarh चण्डीगढ़ | Himachal Pradesh “IN-HP” हिमाचल प्रदेश Shimla शिमला | Jammu & Kashmir “IN-JK” जम्मू और कश्मीर Srinagar श्रीनगर | Punjab “IN-PB” पंजाब Chandigarh चण्डीगढ़ | Uttar Pradesh “IN-UP” उत्तर प्रदेश Lucknow लखनऊ | Uttarakhand “IN-UT” उत्तराखण्ड Dehradun देहरादून - Kumaon Division (कुमाऊँ मण्डल) Nainital नैनीताल and Garhwal Division (गढ़वाळ/गढ़वाल मण्डल) | UNION TERRITORY केन्द्र-शासित प्रदेश Chandigarh “IN-CH” चण्डीगढ़ Chandigarh Capital Region (CCR) or Greater Chandigarh चण्डीगढ़ राजधानी क्षेत्र (सीसीआर) या ग्रेटर चंडीगढ़ | NCR एनसीआर National Capital Territory Delhi “IN-DL” राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली New Delhi नई दिल्ली | Ladakh Autonomous Hill Development Council (LAHDC), Leh & Kargil (Jammu & Kashmir) लद्दाख स्वायत्त पर्वतीय विकास परिषद (एल एच डी सी), लेह व करगिल (जम्मू और कश्मीर) |

| CENTRAL INDIA (मध्य भारत) : | Chhattisgarh “IN-CT” छत्तीसगढ़ Naya Raipur नया रायपुर | Madhya Pradesh “IN-MP” मध्य प्रदेश Bhopal भोपाल |

| SOUTH INDIA (दक्षिण भारत) : | Andhra Pradesh “IN-AP” आंध्र प्रदेश Amaravati अमरावती | Karnataka “IN-KA” कर्णाटक Bengaluru बेंगलूरु | Kerala “IN-KL” केरल Thiruvananthapuram तिरुवनन्तपुरम | Tamil Nadu “IN-TN” तमिलनाडु Chennai चेन्नई | Telangana “IN-TG” तेलंगाना Hyderabad हैदराबाद | UNION TERRITORY केन्द्र-शासित प्रदेश Andaman & Nicobar Islands “IN-AN” अण्डमान और निकोबार द्वीपसमूह Port Blair पोर्ट ब्लेयर | UNION TERRITORY केन्द्र-शासित प्रदेश Lakshadweep “IN-LD” लक्षद्वीप Kavaratti कवरत्ती | UNION TERRITORY केन्द्र-शासित प्रदेश Puducherry “IN-PY” पुदुच्चेरी Pondicherry पॉन्डिचेरी | North Sentinel Island Autonomous Area (Andaman and Nicobar Islands) उत्तर प्रहरी द्वीप स्वायत्त क्षेत्र (अण्डमान और निकोबार द्वीपसमूह) |

| EAST INDIA (पूर्व भारत) : | Bihar “IN-BR” बिहार Patna पटना | Jharkhand “IN-JH” झारखण्ड Ranchi राँची | Odisha “IN-OR” ओड़िशा Bhubaneswar भुवनेश्वर | West Bengal “IN-WB” पश्चिम बंगाल Kolkata कोलकाता | Gorkhaland Territorial Administration , Darjeeling (West Bengal) गोर्खालैंड क्षेत्रीय प्रशासन (formerly Gorkhaland Autonomous Hill Council) गोरखा स्वायत्त पर्वतीय परिषद , दार्जिलिंग (पश्चिम बंगाल) |

| WEST INDIA (पश्चिम भारत) : | Goa “IN-GA” गोवा Panaji पणजी | Gujarat “IN-GJ” गुजरात Gandhinagar गाँधीनगर | Maharashtra “IN-MH” महाराष्ट्र Mumbai मुम्बई | Rajasthan “IN-RJ” राजस्थान Jaipur जयपुर | UNION TERRITORY केन्द्र-शासित प्रदेश Dadra and Nagar Haveli “IN-DN” दादरा और नगर हवेली Silvassa सिलवासा | UNION TERRITORY केन्द्र-शासित प्रदेश Daman & Diu “IN-DD” दमन और दीव Daman दमन |

| NORTH-EAST INDIA (उत्तर-पूर्व भारत) : | Arunachal Pradesh “IN-AR” अरुणाचल प्रदेश Itanagar ईटानगर | Assam “IN-AS” असम Dispur दिसपुर | Manipur “IN-MN” मणिपुर Imphal इम्फाल | Meghalaya “IN-ML” मेघालय Shillong शिलांग | Mizoram “IN-MZ” मिज़ोरम Aizawl आइज़ोल | Nagaland “IN-NL” नागालैण्ड Kohima कोहिमा | Sikkim “IN-SK” सिक्किम Gangtok गान्तोक | Tripura “IN-TR” त्रिपुरा Agartala अगरतला | Bodoland Territorial Council (BTC), Kokrajhar (Assam) बोडोलैंड क्षेत्रीय परिषद (बी टी सी), कोकराझार (असम) | Deori Autonomous Council (Assam) देवरी स्वायत्त परिषद (असम) | Dima Hasao Autonomous District Council (Assam) दिमा हैसोओ स्वायत्त जिला परिषद (असम) | Karbi Anglong Autonomous Council (Assam) कारबी आंगलोंग स्वायत्त परिषद (असम) | Mising Autonomous Council (Assam) मैसिंग स्वायत्त परिषद (असम) | Rabha Hasong Autonomous Council (Assam) राभा हसोंग स्वायत्त परिषद (असम) | Sonowal Kachari Autonomous Council (Assam) सोनोवाल कचार स्वायत्त परिषद (असम) | Thengal Kachari Autonomous Council (Assam) थेग्गल कचार स्वायत्त परिषद (असम) | Tiwa Autonomous Council (Assam) तिवा स्वायत्त परिषद (असम) | Sadar Hills Autonomous District Council (Manipur) सदर पर्वतीय स्वायत्त जिला परिषद (मणिपुर) | Garo Hills Autonomous District Council (Meghalaya) गारो पर्वतीय स्वायत्त जिला परिषद (मेघालय) | Jaintia Hills Autonomous District Council (Meghalaya) जैंतिया पर्वतीय स्वायत्त जिला परिषद (मेघालय) | Khasi Hills Autonomous District Council (Meghalaya) खासी पर्वतीय स्वायत्त जिला परिषद (मेघालय) | Chakma Autonomous District Council (Mizoram) चकमा स्वायत्त जिला परिषद (मिजोरम) | Lai Autonomous District Council (Mizoram) लाइ स्वायत्त जिला परिषद (मिजोरम) | Mara Autonomous District Council (Mizoram) मारा स्वायत्त जिला परिषद (मिजोरम) | Tripura Tribal Areas Autonomous District Council (Tripura) त्रिपुरा जनजातीय क्षेत्रगण स्वायत्त जिला परिषद (त्रिपुरा) |

PROPOSED FUTURE'S NEW STATES AND TERRITORIES OF INDIA (भारत के भविष्य में प्रस्तावित नए राज्य और प्रदेश) : | into Assam (BODOLAND, KARBI ANGLONG) असम में (बोडोलैंड, कर्बी आंग्लोंग) | into Bihar (BHOJPUR, MITHILA) बिहार में (भोजपुर, मिथिला) | into Gujarat (BHILISTAN, KUTCH, SAURASHTRA) गुजरात में (भिलिस्तान, कच्छ, सौराष्ट्र) | into Jammu & Kashmir (KASHMIR, JAMMU, Union Territory of LADAKH) जम्मू और कश्मीर में (कश्मीर, जम्मू, केंद्र शासित प्रदेश लद्दाख) | into Karnataka (KALYANA KARNATAKA, KARU NADU, TULU NADU) कर्नाटक में (कल्याण कर्नाटक, करू नाडू, तुलु नाडू) | into Madhya Pradesh (BAGHELKHAND/VINDHYA PRADESH, GONDWANA, MAHAKOSHAL, MALWA) मध्य प्रदेश में (बागेलखंड / विंध्य प्रदेश, गोंडवाना, महाकोशल, मालवा) | into Maharashtra (KHANDESH, KONKAN, MARATHWADA, VIDARBHA) महाराष्ट्र में (खानदेश, कोंकण, मराठवाड़ा, विदर्भ) | NATIONAL CAPITAL REGION (NCR) राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र (एनसीआर) | into North East (KUKILAND) उत्तर पूर्व में (कुकिलैंड) | into Odisha (KOSAL) ओडिशा में (कोशल) | SINDH-PRADESH सिंध प्रदेश | into Tamil Nadu (KONGU NADU) तमिलनाडु में (कोंगू नाडू) | into Uttar Pradesh (AWADH, BRAJ PRADESH/HARIT PRADESH/PASHCHIMANCHAL, BUNDELKHAND, PURVANCHAL) उत्तर प्रदेश में (अवध, ब्रज प्रदेश / हरित प्रदेश / पश्मीमांचल, बुंदेलखंड, पूर्वांचल) | into West Bengal (GORKHALAND, KAMTAPUR) पश्चिम बंगाल में (गोरखालैंड, कामतपुर) |

World (विश्व) : | AFRICA (अफ़्रीका) | ASIA (एशिया) | AUSTRALIA-OCEANIA (ऑस्ट्रेलिया-ओशिनिया) | EUROPE (यूरोप) | NORTH AMERICA (उत्तरी अमरीका) | SOUTH AMERICA (दक्षिणी अमरीका) |

ANTARCTICA (अंटार्कटिका) : | Since 1983 India has Ratification/Accession and Consultative (Voting) status on ANTARCTIC TREATY SYSTEM (ATS). अंटार्कटिक संधि प्रणाली (ए टी एस) में भारत को १९८३ से अनुसमर्थन/परिग्रहण और परामर्शदाता (वोटिंग) का दर्जा प्राप्त है | Indira Mount , Antarctic Ocean / Southern Ocean (1981-82) इंदिरा माउंट , अंटार्कटिक महासागर / दक्षिणी महासागर (१९८१-८२) | Dakshin Gangotri Antarctic Permanent Base (1983) Dakshin Gangotri Glacier दक्षिण गंगोत्री अंटार्कटिक स्थायी बेस (१९८३) दक्षिण गंगोत्री ग्लेशियर | Maitri Antarctic Permanent Base (1989) Schirmacher Oasis , Schirmacher Hills , East Antarctica (Greater Antarctica) मैत्री अंटार्कटिक स्थायी बेस (१९८९) स्किरमचेर ओएसिस , स्किरमचेर हिल्स , पूर्व अंटार्कटिका (ग्रेटर अंटार्कटिका) | Bharati Antarctic Permanent Base (2012) Larsemann Hills , Prydz Bay भारती अंटार्कटिक स्थायी बेस (२०१२) लार्समेन हिल्स, प्रोड्ड बे, Antarctica (अंटार्कटिका) |

| 'India' is Permanent Observer of ARCTIC COUNCIL (since 2013) 'भारत' आर्कटिक परिषद का (२०१३ से) स्थायी पर्यवेक्षक है | HIMADRI ARCTIC STATION (2008) Norway (near North Pole) हिमाद्री आर्क्टिक स्टेशन (२००८) नॉर्वे (उत्तर ध्रुव के निकट) | INDARC ARCTIC OBSERVATORY (2014) Norway (near North Pole) इंडआर्क आर्कटिक वेधशाला (२०१४) नॉर्वे (उत्तर ध्रुव के निकट) |

| AGALÉGA ISLANDS (2016) Mauritius (Indian Ocean) अगालेगा द्वीप (२०१६) मॉरिशस (हिंद महासागर) |

| ASSUMPTION ISLAND (2015) Seychelles , north of Madagascar (Indian Ocean) आसुमप्शन द्वीप (२०१५) सेशेल्स, मेडागास्कर के उत्तर में (हिंद महासागर) |

| OUTER SPACE TREATY was signed by India in 1967 and which was deposited in 1982 by Ratification. बाहरी अंतरिक्ष संधि पर भारत द्वारा १९६७ में हस्ताक्षरित और १९८२ में अनुसमर्थन द्वारा जमा की गयी | MOON TREATY (or MOON AGREEMENT) was Signed by India in 1982. चंद्रमा संधि (या चंद्रमा समझौता) को भारत ने १९८२ में हस्ताक्षरित किया था | Indian Deep Space Network (IDSN) भारतीय डीप स्पेस नेटवर्क (आई डी एस एन) |

South Asian LANGUAGES ( दक्षिण एशियाई भाषाएँ ) : • Assamese (Ôxômiya) অসমীয়া ( असमिया ) • Bengali (Bangla) বাংলা ( बंगाली / बंगला ) • Bodo (Boro/Mech) ( बोड़ो / बड़ो / बर' ) • Dogri ( डोगरी ) • English ( अंग्रेज़ी / इंग्लिश ) • Gujarati ગુજરાતી ( गुजराती ) • National Language "Hindi" ( राष्ट्र भाषा "हिन्दी" ) • Kannada (Canarese/Kanarese) ಕನ್ನಡ ( कन्नड़ ) • Kashmiri (Koshur) कॉशुर ( कश्मीरी / कोशुर ) • Konkani कोंकणी ( कोंकणी ) • Maithili মৈথিলী ( मैथिलि ) • Malayalam മലയാളം ( मलयालम ) • Manipuri (Meitei/Meithei/Meetei/Meiteilon) মৈতৈলোন্ ( मेइते / मणिपुरी ) • Marathi ( मराठी ) • Nepali (Gorkhali) ( नेपाली / गोर्खाली ) • Odia (Oriya) ଓଡ଼ିଆ ( उड़िया ) • Punjabi ਪੰਜਾਬੀ شاہ مکھی/پنجابی ( पंजाबी ) • Sanskrit संस्कृतम् ( संस्कृत ) • Santali ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ( संथाली ) • Sindhi سنڌي ( सिन्धी / सिंधी ) • Tamil தமிழ் ( तमिल ) • Telugu తెలుగు ( तेलुगु ) • Ladakhi (Bhoti) ལ་དྭགས་སྐད་ • Tibetan/Tibetic བོད་སྐད། तिब्बती • Khams Tibetan / Khams skad / Khamké / Kham-Hor / Khampa) खामे तिब्बती / खैम्स स्काड / खमके / खाम-होर / खम्पा) • Amdo Tibetan / Am kä / A-mdo skad ( ཨ་མདོ་སྐད ) अम्दो तिब्बती / अम् के / ए-मोदो स्कैड • Central Tibetan / Dbus / Ü / Ü-Tsang ( དབུས་སྐད་ ) Dbus skad / Ükä ( དབུས་གཙང་སྐད་ ) Dbus-gtsang skad / Ü-tsang kä मध्य तिब्बती / डीबस / यू / यू-त्सांग • Qiangic (Dzorgaic) Tibetan किअंगीक (डजॉर्जैक) तिब्बती • Dzongkha/Bhutanese རྫོང་ཁ་ ( भूटानी ) • Sinhalese/Sinhala සිංහල ( सिंहलेसे / सिंहल ) • Urdu اُردُو‎ ( उर्दू ) • Persian / Farsi ( فارسی ) फारसी • Afghan Persian / Persian Dari ( فارسی دری ) फ़ारसी डारी • Pashto ( پښتو‎ ) पश्तो • Hazarajat / Hazaragi ( هزارگی‎‎ ) हरजराज / हज़ारगी • Maldivian (Dhivehi-bas) ދިވެހި, / ދިވެހިބަސް मालदीवियन (धीवेही-बास) • Siroli / Saraiki / Siraiki / Seraiki ( سرائیکی ) सिरोली / साराकी / सिरीकी / सेराकी • Multani / Ḍerāwālī ( ڈیریوالی ) मुतानी / डेरावली • Balochi ( بلؤچی‎‎ ) बलूची • Brahui ( براہوئی‎ ‎) ब्राहुई • Khowar / Chitrali ( کهووار ) खोवर / चित्राली • Indus Kohistani / Maiyã / Mayon / Shuthun / Abasin Kohistani सिंधु कोहिस्तानी / माया / मायन / शुथुन / अबसीन कोहस्तानी • Hindko / Panjistani ( ہندکو ) हिंदको / पानजिस्तानी • Shina / Šīnā ( شینا‎ ) शिना / सिना • Balti / Beltiké / Wylie / Sbal ti skad ( بلتی ) बाल्टी / बेल्टिक / विली / साब्लिक ती स्कैड • Burmese/Mranmabhasa မြန်မာဘာသာ बर्मीज़ / मृणमभसा • Jingpho / Jinghpaw / Chingp'o) / Kachin ( ကချင်ဘာသာ ) जिंगफ़ो / जिंगपॉ / चिंगपो) / काचिन • Red Karen / Kayah रेड करेन / कयाह • Karen / Karenic करेन / करेनिक • Kukish/ Kuki-Chin कुकिश / कुकी-चिन • Mon ( ဘာသာ မန် / မွန်ဘာသာ) मोन • Arakanese / Rakhine ( ရခိုင်ဘာသာ ) अराकनीज / राखीन • Shan / Tai Yay ( ၵႂၢမ်းတႆးယႂ် ) शान / ताई यै • Thai / Siamese / Phasa Thai ( ภาษาไทย ) थाई / स्यामसी / फासा थाई •

Other Hindi speaking Population's / Nation's LANGUAGES अन्य हिंदी भाषी जनसंख्या / राष्ट्रों की भाषाएं : Balinese / Basa Bali / Bhāṣā Bali ( ᬪᬵᬱᬩᬮᬶ / ᬩᬲᬩᬮᬶ ) • Romani / Romany / Gypsy / Gipsy (řomani čhib / řomanes) रोमानी / जिप्सी • Domari डोमरी • Lomavren (Լոմավրեն) लोमावरेन Bosa/Bosha (बोसा) • Caribbean Hindustani / Caribbean Hindi (कैरिबियाई हिंदुस्तानी / कैरेबियाई हिंदी) • Guyanese Hindustani (गुयानीस हिंदुस्तानी) • Trinidadian Hindustani (त्रिनिडाडियन हिंदुस्तानी) • Sarnami Hindustani (सरनामी हिंदुस्तानी) • Fiji Hindi / Fijian Hindi / Fijian Hindustani (फिजी हिंदी / फ़िजी हिंदुस्तानी) • Fijian (Na Vosa Vakaviti) फीजियन (ना वोसा वकाविती) • Mauritian Creole / Morisyen (Kreol Morisien) मॉरीशियस क्रियोल / मोरीसेन (क्रेओल मोरीसेन) • Trinidadian Creole त्रिनिडाडियन क्रेओल • Tobagonian Creole टोबैगोनीयन क्रेओल •

International Auxiliary LANGUAGES (IAL / AuxLang) अंतर्राष्ट्रीय सहायक भाषाएं (आईएएल / औक्सलैंग) : • Esperanto एस्पेरांतो • Esperanto II एस्पेरांतो द्वितीय • Interlingue (Occidental) इंटरलिंगुए (ऑक्सीडेंटल) • Ido ईडो • Latino sine flexione (Peano's Interlingua) लाटिनो सीने फ्लैक्सिओने (प्यानो'स इण्टर्लिङ्गुआ) • Novial नोविअल •

Association of Southeast Asian Nations (ASEAN plus three) LANGUAGES दक्षिण पूर्व एशियाई राष्ट्र संघ (आसियान प्लस तीन) की भाषाएँ : • Khmer/Cambodian (ភាសាខ្មែរ) खमेर / कम्बोडियन • Malay (Bahasa Melayu) मलय / बहासा मेलायु • Indonesian (Bahasa Indonesia) इंडोनेशियाई (बहासा इंडोनेशिया) • Lao / Laotian / Thai Noi / Phasa Lao ((ລາວ / ພາສາລາວ) लाओटियन / थाई नोई / फासा लाओ • Burmese / Myanmar language ( မြန်မာစာ / မြန်မာစကား ) बर्मीज़ / म्यांमार भाषा • Filipino (Wikang Filipino) फ़िलिपिनो • Thai / Siamese / Phasa Thai ( ภาษาไทย ) थाई / स्यामसी / फासा थाई • Vietnamese (Tiếng Việt) वियतनामी • Japanese/Nihongo (日本語) जापानी / निहोंगो • Korean (한국어 (韓國語 / 조선말 (朝鮮말) कोरियाई • Chinese / Mandarin (普通話 / 普通话 ) चीनी / मंदारिन •

U.N. (United Nations) six official LANGUAGES यू एन (संयुक्त राष्ट्र) की छह आधिकारिक भाषाएँ : • Arabic ( عربي فصيح ) अरबी • Chinese / Mandarin (普通話 / 普通话 ) चीनी / मंदारिन • English अंग्रेज़ी / इंग्लिश • French (Français) फ्रांसीसी / फ्रेंच • Russian (ру́сский язы́к) रूसी • Spanish / Castilian (español / castellano) स्पैनिश / कैस्टेलियन •

Other LANGUAGES अन्य भाषाएँ : Latin (Lingua latīna) लैटिन • Hebrew/Ivrit (עברית)‎ हिब्रू / इवृत / यहूदी •

European Union (EU) 24 official LANGUAGES यूरोपियन संघ (यूरोपियन यूनियन / ई यू) २४ आधिकारिक भाषाएँ : • Bulgarian/bǎlgarski (български) बल्गेरियाई / बुलगार्सकी • Croatian (hrvatski) क्रोएशियाई • Czech/Bohemian (čeština / český jazyk) चेक / बोहेमियन • Danish (dansk) डेनिश • Dutch (Nederlands) डच • English अंग्रेज़ी / इंग्लिश • Estonian (eesti keel) ऐस्तोनियन् • Finnish (suomen kieli) फ़िनिश / फ़िन्निश • French (Français) फ्रांसीसी / फ्रेंच • German (Deutsch) जर्मन / देउत्स्च • Greek (Ελληνικά) यूनानी • Hungarian (magyar / magyar nyelv) हंगेरियाई • Irish / Gaeilge / Irish Gaelic आयरिश / गैएलीज / आयरिश गेलिक • Italian (italiano / lingua italiana) इतालवी / इतालवीओ • Latvian (Latviešu valoda) लातवियाई • Lithuanian (lietuvių kalba) लिथुआनियाई • Maltese (Malti) मालटिस् / माल्टी • Polish (Język polski) पोलिश • Portuguese (português / língua portuguesa) पुर्तगाली • Romanian / Rumanian / Roumanian (limba română / лимба ромынэ) रोमानियाई / रुमानियन / रूमानियन • Slovak (slovenčina / slovenský jazyk) स्लोवाक • Slovenian / Slovene (slovenski jezik, slovenščina) स्लोवेनियाई • Spanish / Castilian (español / castellano) स्पैनिश / कैस्टेलियन • Swedish (svenska) स्वीडिश •

DISCLAIMER :

(1) The views, opinions, contributions and/or contents expressed herein this website are solely those of respective authors and/or contributors exclusively and/or not necessarily of delhiNCRnews.in , and/or not of its affiliates, advertisers, sponsors, partners, technicians, and/or assigns.

(2) delhiNCRnews.in exercises due care and/or full caution in collecting the data before publication and/or in spite of this, if any omission, inaccuracy and/or printing errors occur with regard to the data contained in this website, then we will not be held responsible, and/or nor liable for nil damages.

(3) This Disclaimer may be changed from time to time. Any change of Disclaimer will take effect immediately after its initial posting. Howsoever, if this is amended to comply with legal requirements, the amendments will become effective immediately upon their initial posting, and/or as required.

(4) You agree to be bound by any of the changes made to this Disclaimer. Your continued use of the website after the changes take effect will indicate your acceptance of the amended Disclaimer. If you do not agree with the amended Disclaimer, you must avoid any further use of the website.

LEGAL NOTICE :

(1) Only the Jurisdiction of The High Court of Delhi (Delhi High Court) shall pertain to all legal issues whatsoever.

(2) The © (international copyrights) and ®™ (registered trade-mark, including logo-design/word-mark/brand-name) all rights are reserved solely and exclusively with delhiNCRnews.in , Any reproduction of our posts, news, articles, photos, videos and/or any other content, in whole, and/or in part, and/or in any form, and/or medium whatsoever, without express writtern permission of «delhiNCRnews.in» , is strictly prohibited and shall be legally prosecuted as criminal plagiarism and punishable as criminal offence.

(3) Only delhiNCRnews.in has complete lawful ownership of full applicable rights on all content and/or material herein this website.

अस्वीकरण :

(१) इस वेबसाइट के अंतर्गत व्यक्त किए गए विचार , राय , योगदान और/या सामग्री केवल संबंधित लेखकों और/या योगदानकर्ताओं की ही हैं और/या आवश्यक रूप से delhiNCRnews.in «दिल्ली एन०सी०आर० न्यूज़ (डॉट) इन» की नहीं हैं , और/या इस वेबसाइट के सहयोगीयों , विज्ञापनदाताओं , प्रायोजकों , भागीदारों , तकनीशियन , और/या अभिहस्तांकनकों की कदापि नहीं हैं ।

(२) यह वेबसाइट delhiNCRnews.in «दिल्ली एन०सी०आर० न्यूज़ (डॉट) इन» के प्रकाशन में और/या डेटा एकत्र करने में उचित देखभाल और/या पूर्ण सावधानी बरतती है , अगर इसके बावजूद इस वेबसाइट में मौजूद निर्दिष्ट डेटा के संबंध में कोई चूक , अशुद्धि और/या मुद्रण त्रुटियां होती हैं , तो हम शून्य (किसी भी) क्षति के लिए ज़िम्मेदार नहीं होंगे, और/या न ही (किसी भी रूप में) उत्तरदायी नहीं होंगे ।

(३) इस अस्वीकरण को समय-समय पर बदला जा सकता है । अस्वीकरण का कोई भी परिवर्तन प्रारंभिक प्रविष्टि (पोस्टिंग) के तुरंत बाद प्रभावी होगा । जो कुछ भी , यदि यह कानूनी आवश्यकताओं का अनुपालन करने के लिए संशोधन किया गया है , तो संशोधन अपने प्रारंभिक प्रविष्टि (पोस्टिंग) और/या आवश्यकतानुसार तत्काल प्रभावी हो जाएंगे ।

(४) आप इस अस्वीकरण में किए गए किसी भी परिवर्तन से बाध्य होने के लिए सहमत हैं । परिवर्तनों के प्रभावी होने के बाद वेबसाइट का आपका निरंतर उपयोग , संशोधित अस्वीकरण की स्वीकृति दर्शाएगा । यदि आप संशोधित अस्वीकरण से सहमत नहीं हैं , तो आपको इस वेबसाइट के किसी भी आगामी उपयोग से बचना चाहिए ।

कानूनी सूचना ( लीगल नोटिस ) :

(१) केवल «दिल्ली उच्च न्यायालय» का न्यायक्षेत्र ही सभी कानूनी मुद्दों से संबंधित होगा ।

(२) समूचे © (अंतरराष्ट्रीय कॉपीराइट / प्रतिलिप्याधिकार / सत्त्वाधिकार / सर्वाधिकार) और ® ™ (पंजीकृत व्यापार-चिन्ह / ट्रेड-मार्क , लोगो-डिजाइन / शब्द-चिन्ह / वर्ड-मार्क / ब्रांड-नाम सहित) सभी अधिकार केवल पूरी तरह से और विशेष रूप से delhiNCRnews.in «दिल्ली एन०सी०आर० न्यूज़ (डॉट) इन» के साथ आरक्षित हैं । हमारे पोस्ट/प्रविष्टि, समाचार, लेख, फोटो, वीडियो और/या किसी भी अन्य सामग्री का पूरी तरह से, और/या कुछ हिस्सों में, और/या किसी भी रूप में, और/या किसी भी प्रकार के माध्यम से जो भी, delhiNCRnews.in «दिल्लीएन०सी०आर०न्यूज़(डॉट)इन» की स्पष्ट लिखित अनुमति के बिना पुनरुत्पत्ति/प्रतिकृति/प्रजनन/प्रतिरूपण करना सख्ती से निषिद्ध है और कानूनन तौर पर आपराधिक साहित्यिक चोरी व अपराध के रूप में अभियोजनीय और दंडनीय होगा ।

(३) इस वेबसाइट के अंतर्गत सभी अंतर्निहित और/या संपूर्ण सामग्री पर पूर्ण लागू अधिकारों का संपूर्ण स्वामित्व केवल delhiNCRnews.in «दिल्ली एन०सी०आर० न्यूज़ (डॉट) इन» में निहित तथा स्पष्ट/सुव्यक्त/प्रकट/सुस्पष्ट/व्यक्त हैं ।

IMPORTANT NOTICE / DECLARATION : This news-organization i.e. «delhiNCRnews.in» 's international Promoter/Patron/Mentor, "Founder, and Managing Editor" respectively are solely two professionals experts viz. PRASOON PANT & RAJESH YADAV . - Both of them have empowered and legally authorized via official written communications-conveyance (globally/nationally/locally) numerous Bureaux, News-rooms, News-desks and Specialized News-Beats, Special investigators, Reporters/Journalists (Correspondents), Columnists, Feature Writers, Stingers, Freelancers, Camera-persons (Cameramen/Photographers/Photo-Journalists) etc. to undertake requisite responsibilities worldwide. In case of any discrepancy, or misuse of our name by anyone, or unlawful impersonation by any unauthorized persons/entities or to know identities of our representatives, we both (above-written persons), can be freely/voluntarily approached by you as public to ascertain the facts and for upholding of free-press principles.

महत्वपूर्ण सूचना ( नोटिस ) / घोषणा : इस समाचार-संगठन अर्थात् «दिल्ली एन०सी०आर० न्यूज़ (डॉट) इन» के अंतरराष्ट्रीय प्रवर्तक (प्रमोटर) / संरक्षक (पैट्रन) / प्रतिपालक (मेंटॉर), "संस्थापक (फाउंडर) और प्रबंध संपादक (मैनेजिंग एडिटर)" क्रमशः केवल दो पेशेवर विशेषज्ञ हैं यानि की : प्रसून पंत और राजेश यादव - दोनों ने अधिकारिक लिखित संप्रेषण/संचार-वाहक (विश्व/राष्ट्रीय/स्थानीय स्तर पर) कई ब्यूरो, न्यूज़-रूम्स, न्यूज़-डेस्कस और विशिष्ट समाचार-बीट्स, विशेष जांचकर्ताओं (इन्वेस्टिगेटर्स), रिपोर्टर्स/पत्रकारों (संवादाताओं), स्तंभकारों (कॉलम्निस्टस), रूपक लेखखों (फ़ीचर राइटर्स), स्टिंगर्स, फ्रीलांसरों, कैमरा-पर्सन्स (कैमरामैन/फोटोग्राफर्स/फोटो-पत्रकारों) आदि के माध्यम से अधिकृत और कानूनी तौर पर दुनिया भर में अपेक्षित जिम्मेदारियों को करने के लिए अधिकृत किया है । किसी भी अनाधिकृतता/विसंगति, या किसी के द्वारा हमारे नाम का दुरुपयोग, या किसी अनधिकृत व्यक्तियों/संस्थाओं के द्वारा गैरकानूनी प्रतिरूपण के मामले में, या हमारे प्रतिनिधियों की पहचान जानने के लिए, हम दोनों (उपर्युक्त लिखित व्यक्तियों) को जनता मुक्त भाव से तथ्यों का पता लगाने और स्वतंत्र-प्रेस के सिद्धांतों (फ्री-प्रेस प्रिंसिपल्स) को कायम रखने के लिए आप हमें स्वेच्छा से संपर्क कर सकते हैं ।

ABOUT US ( हमारे बारे में ) : http://delhincrnews.in/about-us/

Email us on ( हमें ईमेल करें ) : EMAIL@DELHINCRNEWS.IN

Write us on ( हमें संपर्क करें / हमें लिखें ) : HTTP://DELHINCRNEWS.IN/CONTACT-US/

Call us on SKYPE ( हमें "स्काइप" पर कॉल करें ) :

ePublished at : NEW DELHI ( INDIA )

ई-प्रकाशित : नई दिल्ली ( भारत )

Our main print-edition of English language / newspaper's title and news-organization (parent media-group institution) is duly approved / Verified (2013) & Registered (2014) with " Registrar of Newspapers for India (R.N.I.) - Ministry of Information & Broadcasting , Government of India "

हमारा मुख्य अंग्रेज़ी भाषा ( इंग्लिश ) का प्रिंट-संस्करण / समाचारपत्र ( अख़बार ) का शीर्षक तथा समाचार-संगठन (मूल मीडिया-समूह संसथान) " भारत के समाचारपत्रों के पंजीयक (आर०एन०आई०) रजिस्ट्रार ऑफ़ न्यूज़पेपर्स फ़ॉर इंडिया - सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय , भारत सरकार " द्वारा विधिवत रूप से अनुमोदित / सत्यापित (२०१३) और पंजीकृत (२०१४) है ।

॥ २०१३-२०१८ ©«दिल्लीएन०सी०आर०न्यूज़(डॉट)इन»®™ ॥

॥ विश्वव्यापी सर्वाधिकार सुरक्षित ॥

2013 - 2018 © DELHINCRNEWS.IN ®™

ALL RIGHTS RESERVED WORLDWIDE